Startseite   

Josep Massot i Muntaner

Georges Bernanos und Mallorca, 1934-1938
Mit einem Vorwort von Manfred Tietz
Aus dem Katalanischen von Martin B. Fischer

170 Seiten, 15,50 €, ISBN 3-925867-65-1 (2002)
Band 2 der Reihe "Kultur und Gesellschaft der Katalanischen Länder"

"Georges Bernanos, der monarchistisch-katholische französische Schriftsteller, bezog in seiner 1938 erschienenen Schrift Die großen Friedhöfe unter dem Mond in großer Schärfe Stellung gegen den Terror der Franquisten auf Mallorca während des Spanischen Bürgerkriegs. Sein Buch schreckte all jene auf, die im rechten politischen Lager die Auseinandersetzung zwischen Faschismus und Kommunismus als ein 'reinigendes Gewitter' erhofft hatten. Zugleich schien es ein Beleg dafür zu sein, dass Bernanos seine zutiefst konservativen Positionen aufgegeben hatte und ins politische Gegenlager gewechselt war. Josep Massot i Muntaner hat es unternommen, den zeitgeschichtlichen Gehalt der Großen Friedhöfe unter dem Mond freizulegen. Er weist nach, dass Bernanos sich selbst zu entkulpabilisieren versucht und bisweilen wider besseres Wissen andere Hauptschuldige denunziert. Dennoch, so stellt Massot i Muntaner dar, ist die Substanz seiner Anklage sehr wohl zutreffend." (aus dem Vorwort von Manfred Tietz)

Inhalt: Die Zeit der Zweiten Republik; Die Kriegsjahre; Die Entstehung der "Großen Friedhöfe unter dem Mond"; Die "Grands Cimetières sous la lune" historische betrachtet; Bernanos und die franquistische Repression.

Der Autor: Josep Massot i Muntaner, 1941 in Palma (Mallorca) geboren, ist Literaturwissenschaftler und Leiter des Verlags "Publicacions de l’Abadia de Montserrat"; 1962 trat er in das zum Benediktinerorden gehörende Kloster auf dem Bergmassiv Montserrat ein. Neben Studien zur katalanischen Literatur widmet er sich seit den siebziger Jahren vor allem der Zeitgeschichte der katalanischen Länder. Er ist Autor zahlreicher Bücher und Aufsätze, u.a. Mitherausgeber der kommentierten katalanischen Ausgabe von Bernanos’ Grands cimetières sous la lune und der Zeitschrift Randa.

Weitere Bücher über Katalonien und die katalanischen Länder: hier klicken