Startseite   

Annette Paatz, Burkhard Pohl (eds.)

Texto social
Estudios pragmáticos sobre literatura y cine.
Homenaje a Manfred Engelbert

544 Seiten, 42,- €,
ISBN 978-3-925867-67-5 (2003)

En los últimos años, los estudios filológicos demuestran una clara tendencia hacia enfoques contextualizadores. Estudios de género, culturales o postcoloniales, teoría del campo literario o del canon, se centran en la relación entre texto y sociedad desde las perspectivas más diversas.

Texto social reúne estudios sobre obras literarias y cinematográficas de España, Francia e Hispanoamérica. Entre los temas se encuentran reflexiones acerca del papel de la literatura y del artista en el mercado del libro, acerca del "hacer memoria" y el compromiso del artista-intelectual frente a la Historia contemporánea de revoluciones y restauraciones, acerca de la poesía como práctica social relacionada estrechamente con experiencias existenciales, o bien acerca de la función social de determinados procedimientos formales.

En su totalidad, los estudios dilucidan este nuevo (¿o renovado?) entendimiento de la literatura como práctica social, como proceso de comunicación dentro de un espacio social concreto.

CONTENIDO:

I. (La sociedad en el texto):
• Hans-Otto Dill (Berlin): Las noches y los descansos según Sor Juana: „cuerpo“, „trabajo“ y „ocio“ en el Primer sueño
• Frank Lauterbach (Göttingen): Entre poesía, amor e imperio: Juan Boscán y la importación del endecasílabo a España como práctica social
• Karl-Wilhelm Kreis (Göttingen): Teoría y práctica literaria. El romanticismo progresista de Esteban Echeverría y la presentación de los indios en „La cautiva“
• Janett Reinstädler (Berlin): Los negros catedráticos y el joven teatro bufo de Cuba: ¿Racismo colonial o representación híbrida?
• Ottmar Ette (Potsdam): Gender Trouble: José Martí y Juana Borrero
• Elizabeth Sánchez Garay (Zacatecas): La voz de los desheredados: „Nos han dado la tierra“ de Juan Rulfo
• Sabine Schlickers (Hamburg): La rebeldía narrativa de Reinaldo Arenas en „El mundo alucinante“
• Verónica Cortinez (Los Angeles): Retrato de mujeres, con Violeta: „Mijita“ de Sergio Castilla
• Dietrich Briesemeister (Jena): „Cántico cósmico“ de Ernesto Cardenal
• Eduardo Barraza (Osorno): „Hijo de mí“ de Antonio Gil: Alucinada memoria contra el fracaso
• Karl Kohut (Eichstätt): Más allá de la barbarie y el horror: La literatura argentina de la dictadura
• Miguel G. Ochoa Santos (Zacatecas): Historia y ficción: La interpretación literaria de Vincenzo Consolo del „Risorgimento“
• Elisabeth Arend (Bremen): Erzählte Zeitgeschichte in Antonio Tabucchis „Sostiene Pereira“
• Burkhard Pohl (Göttingen): „1968“ en España: El tercer camino de Miguel Delibes
• Hans Paschen (Stuttgart): „El aire de un crimen“ de Juan Benet y la transición española
• Jörg Türschmann (Göttingen): „¡Ay Carmela!“ de Carlos Saura: Dos espectáculos para después de una guerra
• Michel Cadé (Perpignan): Une critique de la réforme giscardienne: „Que la fête commence!“ et „Le juge et l'assassin“ de Bertrand Tavernier
• Karsten Garscha (Frankfurt): Del cambio de nombre y de muerte: Sobre „Le mort qu'il faut“ de Jorge Semprún

II. (El texto en la sociedad):
• Arturo Parada (Vigo): Literatura y sociedad, individuo y comunidad: Tres calas
• Udo Schöning (Göttingen): Erinnerung und Gesellschaft: Bemerkungen zur neueren Forschung und zur älteren französischen Literatur
• Inke Gunia (Hamburg): Política dirigista y arte jerárquico: Los inicios de la formación de un campo artístico y el concepto de literatura en la España de la primera mitad del siglo XVIII
• Walther L. Bernecker (Erlangen-Nürnberg): „Literatura popular“ y problemas sociales en el México decimonónico
• Efraín Kristal (Los Angeles): Bret Harte, Ricardo Palma - Recreadores del pasado americano
• Annette Paatz (Göttingen): Rosario Orrego Uribe: la voz femenina de la novela decimonónica chilena
• Christian Manso (Pau): Literatura y modernidad: El caso de José Martínez Ruiz
• François de la Bretagne (Montpellier): La bande annonce de „La Grande Illusion“ de Jean Renoir
• Klaus Meyer-Minnemann, Ana Luengo, Daniela Pérez y Effinger (Hamburg): „Nosotros queremos un arte por y para el hombre“: la Ponencia Colectiva leída por Arturo Serrano Plaja en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura
• Francisco Caudet (Madrid): Chile, Pablo Nerudo y „los dos mil del Winnipeg“
• Martin Franzbach (Bremen): De utopías, desencantos y paraísos perdidos: el crisol cubano
• José Amicola (La Plata): Las razones de „Contorno“
• Iván Carrasco (Valdivia): Etnicidad y canon literario en Chile
• Miguel Alvarado (Valparaíso): Introducción a la Antropología Poética Chilena: Notas sobre los últimos poetas de la aldea
• Horst Nitschak (Berlin): Mario Vargas Llosa - Potencia e impotencia de la ficción frente a la realidad
• Birgitt Bertram (Göttingen): La construcción de una mujer perfecta: Isabel Allende como autora
• Frauke Gewecke: La literatura de los Hispanic U.S.A. en el mercado

Epílogo:
• Kathrin Bergenthal (Essen): El arte y la vida

"El valioso volumen presenta múltiples enfoques sobre el texto y sus contextos, ofreciéndonos un panorama tanto de los diversos campos de investigación como de nuevas vías metodológicas de los estudios de análisis literario y cinematográfico en el ámbito de la filología románica." (Michaela Peters, "Romanische Forschungen")