Startseite   

Sabine Hofmann (ed.)

Más allá de la nación
Medios, espacios comunicativos y nuevas comunidades imaginadas

228 págs., 22,– €
ISBN 978-3-938944-18-9 (2008)
Band 20 der Reihe "Tranvía Sur"

Los medios reducen las distancias geográficas, traspasan fronteras territoriales y son un factor decisivo en la constitución de comunidades imaginadas. El ámbito hispanófono representa a este respecto un escenario complejo y heterogéneo porque en él se solapan distintos espacios comunicativos de extensiónes local, nacional, regional o panhispánica formados gracias a la circulación de distintos productos mediáticos.

Los artículos del presente volumen enfocan la constitución de estos espacios comunicativos y la formación de identidades desde distintos ángulos disciplinarios, explorando tanto los productos de las grandes industrias culturales como las diferentes prácticas de resistencia que se desarrollan en Internet y la reflexión sobre medios, espacios e identidades que ofrecen cineastas y literatos.

"Los trabajos combinan importantes aportes teóricos con interesantes estudios de caso. Es destacable la riqueza de las fuentes –desde fuentes orales tradicionales hasta fuentes audiovisuales en distintos soportes como el cine, la TV o la web– y su agudeza de análisis. Por su carácter interdisciplinario y la diversidad de enfoques sobre la temática que propone, la obra es un aporte interesante que nos permite pensar de manera dinámica un proceso rico en aristas y en constante cambio."
(Cecilia Gil Mariño en "Iberoamericana")

CONTENIDO:

Presentación / Prefacio (PDF)

I. Espacios transnacionales, políticas lingüísticas e industrias culturales

"La lengua es la patria", "nuestra lengua es mestiza" y "el español es americano".
Desplazamientos significativos en el III Congreso de la Lengua Española (2004)
Elvira Narvaja de Arnoux (Buenos Aires)

"Somos diferentes, sí, pero indiscutiblemente americanos".
Marketing político y la creación de espacios culturales y políticos para hispanos en las elecciones de 2004 en los Estados Unidos
Gabriele Knauer (Berlín)

Construir el espacio latinoamericano.
Los noticieros de CNN en español
Sabine Hofmann (Francfort del Meno)

II. Más allá de la nación: prácticas de resistencia y nuevas comunidades

Internet, actores sociales y nuevas formas de organización y resistencia en las Américas
Martha Zapata Galindo (Berlín)

Contra la mirada colonial.
Algunos apuntes sobre género y sexualidad, video digital y comunicación indígena
Freya Schiwy (Riverside)

Mujeres andinas.
Migración, tradición, medios y modernidad
Marleen Haboud (Quito)

Argentina y más allá.
La construcción de una identidad latinoamericana en El Viaje de Fernando Solanas
Ute Fendler (Bayreuth)

La poesía multimedia de Diego Bonilla
Inke Gunia (Hamburgo)

III. Imaginar la nación en tiempos de la globalización

Sobre la imagiNación audiovisual en México.
De la cine-nación a la tele-nación
Joachim Michael (Hamburgo)

ImagiNaciones perdidas.
La narración de la nación desde la experiencia de la diáspora en Chile, la memoria obstinada de Patricio Guzmán
Sebastian Thies (Bielefeld)

La 'idea de la nación' en los medios de comunicación de la Patagonia Austral
Esteban Vernik (Buenos Aires)