Ingrid Kummels (coordinadora)
La producción afectiva de comunidad
Los medios audiovisuales en el contexto transnacional México-EE.UU.
385 págs., ilustr., 36,– €, ISBN 978-3-946327-03-5
(octubre de 2016)
Los migrantes
provenientes de Oaxaca en Estados Unidos, sobre todo los hablantes del mixe,
mixteco y zapoteco mantienen en muchos
casos una relación estrecha con su comunidad de origen. Han creado comunidades transnacionales que incluyen a las diásporas y las
poblaciones satélites que se encuentran en California y otras partes de los
Estados Unidos.
Este volumen reúne reflexiones de
estudiosos que analizan estas formas de crear comunidad
transnacional y sus dimensiones afectivas. Uno de los temas de interés es el
uso que los miembros de las respectivas comunidades le dan a los medios audiovisuales; es decir, los
procesos creativos de producción, circulación y consumo de medios tradicionales
como las danzas, la música y las fiestas así como su reelaboración a través de
medios audiovisuales emergentes como en video, las redes sociales e Internet.
Los
procesos mediáticos constituyen un aspecto importante que ha permitido a los
miembros de estos pueblos originarios recrear y redefinir comunidad en
diferentes sitios a pesar de tener que afrontar una política fronteriza sumamente
restrictiva. Emociones como la nostalgia y
el amor por la comunidad de origen así como el orgullo por lo logrado en los nuevos lugares
de asentamiento, son dimensiones
importantes de estas relaciones transnacionales. Igualmente, las situaciones de
discriminación y enajenación influyen en la creación de comunidad a
través de sus dimensiones afectivas, de pertenencias y desvinculaciones.
Ingrid Kummels:
Introducción: La producción afectiva de comunidad: los medios audiovisuales en el contexto transnacional México-EE.UU. (v. PDF)
Sección A: Bases teóricas de los procesos de transnacionalización y de diasporización mediática
1. Gaspar Rivera-Salgado
Pueblos indígenas transnacionales: reflexiones sobre comunidad y el legado intelectual de Michael Kearney
2. Ulla Berg
Percepción remota: estructuras de sentimiento en la comunicación a larga distancia
Sección B: Identidades, pertenencias y su mediatización entre México y Estados Unidos
3. Adriana Cruz-Manjarrez
Fronteridades: migración, emociones e identidad yalalteca en un contexto transnacional
4. Ingrid Kummels
El crear comunidad en espacios mediáticos transfronterizos: videos de fiestas de la gente ayuujk entre México y Estados Unidos
5. Amandine DeBruyker
Fiestas, danzas e identidades entre las comunidades zapotecas de Los Ángeles
6. Stephanie Schütze
“Bienvenidos paisanos”: reconocimiento y participación política de migrantes mexicanos en sus comunidades de origen
Sección C: La producción afectiva de comunidad en los circuitos de la música y del cine
7. Isis Violeta Contreras Pastrana
La comunidad desde el performance audiovisual: la construcción del espacio sonoro y visual de jóvenes ayuujk
8. Itandehui Jansen y Armando Bautista García
La inscripción del autor en su comunidad por medio del cine
9. Thomas John
La producción de pertenencia afectiva por parte del movimiento de los medios indígenas en Chiapas