Tranvía  Nr. 35, Dez. 1994          Lieferbare Tranvía-Hefte             Startseite      

BILDUNG & ERZIEHUNG
Stephan Koppelberg: Zur katalanischen Sprach- und Erziehungspolitik
Pilar Arnau i Segarra: Galicien – Spanisch vs. Galicisch
Asunta Luengo Román: Deutsch lernen
Ruth Falbe: Studieren in Spanien
Lothar Matthes: Studiengang Literaturübersetzer
Orlando Grossegesse: Das Märchen von der "Mocidade Portuguesa"
Werner Menke: Wir nannten sie "Menina"
Rogério Fernandes: Die Pädagogin Irene Lisboa
Reinhard Biedermann: Die Deutsche Schule zu Porto
Wolfgang Jütte: Die "Pädagogischen Missionen" der Spanischen Republik
Veronica Beucker: Josefina Aldecoas "Geschichte einer Lehrerin"

ÜBER JORGE SEMPRÚN
Walther L. Bernecker: Jorge Semprún, Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 1994
Norbert Rehrmann: Die politische Metamorphose des Schriftstellers und Exkulturministers Jorge Semprún

KINO
Wolfgang Martin Hamdorf: Kino in Spanien 1936-1939
Hans Jörg Marsilius: Kino in Portugal heute
Barbara Fischer-Rittmeyer: Die "Seminci" in Valladolid
Juan Ramón García Ober: Die Internationalen Filmfestspiele in San Sebastián

LATEINAMERIKA-LITERATOUR
"Die Musik gibt den Ton an!" Ein Gespräch mit Chico Buarque, 2. Teil (von Marianne Greber)
Nele-Marie Brüdgam: Brasilien auf der 46. Frankfurter Buchmesse
Irmgard Mailandt: Bilder aus Amazonien. Die Fotografin Elza Lima
Diana Garcia Simon: Spanischsprachige Literatur auf der Frankfurter Buchmesse
Ernesto Kroch: Das "Bertolt Brecht Haus" in Montevideo

WEIHNACHTEN '94
Orlando Grossegesse: José Saramagos Evangelium
Pere Calders: Stille Nacht (Erzählung)
Kirsten Brandt: Nachruf auf Pere Calders