Tranvía  Nr. 46, Sept. 1997          Lieferbare Tranvía-Hefte             Startseite      

PORTUGAL-LITERATUR (Gastland Portugal auf der Frankfurter Buchmesse 1997)
Mário de Carvalho: Un vaso con agua
"Die einzige Perversion, die ich kenne, ist der Mord": Ein Gespräch mit der Lyrikerin Isabel de Sá (von Elfriede Engelmayer)
Nicht Adílio, sondern Adília: Ein Gespräch mit der Lyrikerin Adília Lopes (von Elfriede Engelmayer)
Isabel Allegro de Magalhães: Weibliche Stimmen in Portugal
Raúl Simões Pinto: Gibt es marginale Literatur in Portugal?
Elfriede Engelmayer: Die Verlage "&etc" und "Assíro & Alvim"
Hans-Peter Heilmair: Lusophones Afrika
Gesa Hasebrink: Die Livraria Buchholz in Lissabon
José Saramago: Das Wort der kleinen Länder
"Ein Stück Europa, das ganz anders ist": Ein Gespräch mit Ray-Güde Mertin (von Renate Heß)
João Botelho da Silva: Irgendwo in der Mongolei (Erzählung)

KULTUR
Henrike Schön: Goethe-Institut Coimbra geschlossen
Andreas Wesch: Sprachnormen und spanische Sprache
Andreas Wesch: Katalanisch um 1800
Maria Tereza Siza, Peter Weiermair: Portugiesische Fotografie 1854-1997
Helmut Niemeyer: Bilder vom "alten" Spanien
Michael Nungesser: Bücher über Luis Barragán, César Manrique und Heinz Mack

INSELN
Avelino Hernández: Mallorca, "the little Germany"
Alberto Tabares: La Palma, die eroberte Insel
Simone Finck, Bernd Rudolphy: Keine Raketenbasis auf El Hierro

UNI & BILDUNG
Ruth Falbe: Arbeiten und Studieren in Spanien
Andreas Wesch: Subjektives über das Hochschulaustauschprogramm "Erasmus"

LATEINAMERIKA-LITERATOUR
Volker Jaeckel: Aufstand der Landlosen in Brasilien
"Die Volkskultur gelangte bei uns immer bis zur Elite": Ein Gespräch mit dem brasilianischen Kulturminister Francisco C. Weffort (von Stephan Hollensteiner)