Tranvía  Nr. 56, März 2000          Lieferbare Tranvía-Hefte           Startseite        

SPRACHE
José Eduardo Agualusa: Die Sprache ist es, die uns baut
Claudia Huber: Visca Catalunya. Kulturelle Bereicherung Europas oder anachronistische Kleinstaaterei?
M. Carme Junyent: Ist das Katalanische vom Aussterben bedroht?
Miquel Siguan: Der Fortbestand des Euskera
Andreas Wesch: Spanisch-katalanische Diglossie in Katalonien im 18. und 19. Jahrhundert

POLITIK
Wolfgang Martin Hamdorf: Zu den rassistischen Angriffen in El Ejido
Neues Ausländergesetz in Spanien
Claudia Feischen: Portugiesen in Luxemburg
Orlando Grossegesse: Macau & Millenium

KULTUR
Der Orientalismus in Portugal: Ein Interview mit António M. Hespanha (von Inácio Videira)
Ana Barradas: Mythos und Schwindel des Lusotropikalismus. Gilberto Freyre in Portugal
Hans-Jörg Neuschäfer: Das Madrider Ateneo
Falko Hennig: Ernst Busch und "Spaniens Himmel"
Dirk Ufermann, Elisabeth Wynhoff: Die Künstlerin Carmen Calvo

KINO
Karl Braun: Luis Buñuels "Las Hurdes/Tierra sin pan"
Wolfgang Martin Hamdorf: Zehn Jahre spanischer Filmhistorikerverband
Clara López Rubio: Iberoamerikanisches Filmfestival in Huelva
Clara López Rubio, Wolfgang Martin Hamdorf: Spanien und Lateinamerika auf der Berlinale 2000

LITERATUR
Helder Pacheco: Die andere Stadt – Porto
Raul Simões Pinto: Pasteleira City – zwei Berichte
Jennifer Wilton: "Allerneueste" Literatur aus Spanien
Versió original: Roser Iborra (Katalonien)
Wolfgang Martin Hamdorf: Zum Streit um Rafael Albertis Nachlaß
Ilse Pollack: Nachruf auf Alexandre Pinheiro Torres
Ilse Pollack: José Eduardo Agualusas "Ein Stein unter Wasser"

LATEINAMERIKA-LITERATOUR
Künstlerbücher
Brasilianische Musik
Buchbesprechungen (Roberto Bolaño, Carmen Boullosa, Sara Levi Calderón, Rosamaría Roffiel)

UNI & BILDUNG
Günther Schmigalle: Festschrift für Dietrich Briesemeister