Belletristik                                                        Startseite


Maria Isabel Barreno:
Der Herr der Inseln
Roman; aus dem Portugiesischen von Renate Heß
2. Auflage, 358 Seiten, 24,80 €, ISBN 978-3-938944-99-8 €
Mehr über dieses Buch

Maria Isabel Barreno:
Die Nonne und der Mörder
und andere (über)sinnliche Geschichten
Übersetzt und mit einem Nachwort von Elfriede Engelmayer
136 Seiten, 14,50 €, ISBN 3-925867-41-4
Mehr über dieses Buch

Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa
("die drei Marias"):
Neue Portugiesische Briefe
Roman; aus dem Portugiesischen von Ludwig Graf von Schönfeldt
Mit einem Nachwort von Elfriede Engelmayer
320 Seiten, 20,– €, ISBN 3-925867-15-5
Mehr über dieses Buch

Ruy Cinatti:
Lieder für Timor
Gedichte (Portugiesisch/Deutsch) und Prosatexte
Mit 40 Fotografien aus Ost-Timor von Ruy Cinatti
Aus dem Portugiesischen von Elfriede Engelmayer
195 Seiten, 22,– €, ISBN 3-925867-61-0
Mehr über dieses Buch

Maria Velho da Costa:
Corpo Verde • Körper, Grün
Mit Zeichnungen von Júlio Pomar
Aus dem Portugiesischen von Elfriede Engelmayer
52 Seiten, französische Broschur, Querformat
9,50 €, ISBN 3-925867-04-X
Mehr über dieses Buch

Elfriede Engelmayer (Hg.):
Samstag um acht
Erzählungen von Schriftstellerinnen aus Portugal

Aus dem Portugiesischen von Kirsten Brandt,
Elfriede Engelmayer, Renate Heß und Ilse Pollack
Mit einem Nachwort von Elfriede Engelmayer
216 Seiten, 16,50 €, ISBN 3-925867-21-X
Mehr über dieses Buch

Elfriede Engelmayer (Hg.):
Schriften weiß wie die Nacht
Lyrik portugiesischer Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts (Portugiesisch / Deutsch)
Aus dem Portugiesischen und mit einem Nachwort von Elfriede Engelmayer
184 Seiten, 17,80 €, ISBN 978-3-938944-42-4
Mehr über dieses Buch

Javier Gómez-Montero (Hg.):
Territorios de la Poesía • Territorien der Lyrik in Spanien
Eine Anthologie mit Gedichten
von Angel Crespo, Bernardo Atxaga, Jaume Pont, Luís G. Tosar, Carmen Borja, Andrés Sánchez Robayna
und César Antonio Molina
Spanisch • Baskisch • Katalanisch • Galicisch  –  Deutsch
Übersetzungen von Manfred Bös, Tobias Burghardt, Alexandra Ihmig, Franck Meyer u. Petra Strien-Bourmer
190 Seiten, 16,50 €, ISBN 3-925867-51-1
Mehr über dieses Buch

Ana Hatherly:
Tisanas
Prosagedichte & Aphorismen
Zweisprachig – Portugiesisch / Deutsch
Mit Zeichnungen der Autorin
Übersetzt und mit einem Nachwort von Elfriede Engelmayer
128 Seiten, 14,50 €, ISBN 3-925867-33-3
Mehr über dieses Buch

Adília Lopes:
Klub der toten Dichterin
Gedichte, zweisprachig – Portugiesisch / Deutsch
Übersetzt und mit einem Nachwort von Elfriede Engelmayer
136 Seiten, 10 Zeichnungen, 14,50 €, ISBN 3-925867-50-3
Mehr über dieses Buch

Maria João Lello Ortigão de Oliveira:
Das Unsichtbare Paradies
Sarah Bernhardt und Ramalho Ortigão – eine Liebesgeschichte
Aus dem Portugiesischen von Kirsten Brandt
128 Seiten, 16 Abb., 15,50 €, ISBN 3-925867-24-4
Mehr über dieses Buch

Robert Di Pasquale:
Allusionen
Gedichte – Spanisch / Deutsch
Mit einem Vorwort von Philippe Delaveau
Übersetzt von Wera Zeller, Renate Müller-Oerlinghausen,
Hans Betzhold, Oscar Weidert und Francine Pietryga
150 Seiten, 14,50 €, ISBN 3-925867-32-5
Mehr über dieses Buch


Bestellhinweise und Lieferbedingungen: Alle Preise in Euro. Die Preise sind Bruttopreise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Bei Bestellungen direkt beim Verlag wird eine Versandkostenpauschale (Inland) in Höhe von 2,– Euro für Porto und Verpackung in Rechnung gestellt (s. auch unsere Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen: AGB). Gemäß den gesetzlichen Vorschriften sind wir dazu verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass Warenbestellungen zahlungspflichtig sind und dass zuzüglich zum Preis der bestellten Ware 2,– Euro als Versandkostenpauschale in Rechnung gestellt werden; der Gesamtpreis enthält 7 % gesetzliche Mehrwertsteuer.
Hier Bestellung per E-Mail:
Zahlungspflichtige Bestellung:

Preis der Ware zzgl. 2,– Versandkosten
und incl. 7 % Mehrwertsteuer

edition tranvía
Postfach 15 04 55
D-10666 Berlin
www.tranvia.de
E-mail:
Tranvia@t-online.de
 
Allgemeine Geschäfts-  u.
Lieferbedingungen:
AGB
Impressum


Startseite        Impressum